Sunday, 20 September 2020

'Bomb-eaters' of Kerala

 SUKUMARAN C.V.

[Humans] are the most pernicious race of little odious vermin that nature ever suffered to crawl upon the surface of the earth.—Jonathan Swift (Gulliver's Travels).

"Bulldozer died," the news channels reported. Buldozer was a mozhayaana (male elephant without tusks) who gained the name because he used to destroy the huts of the tribal people at Sholayur in Attappadi. The elephant has been wandering for over a month without eating anything, as his mouth was shattered by a bomb hidden inside the coconuts or pineapples he had eaten. As Attappadi is just 43 kilometres away from my home, I travelled to see the dead body of Bulldozer. The sight was really painful. Its mouth was competely shattered, festered and filled with worms. The hapless creature has shrunken into a skeleton. The tribal people whose homes have been demolished by him were seen crying standing in front of him and performing his last rites. It means that they are not the ones who hid bombs in the eatables to harm him. Who did it? We are not going to know it, because Bulldozer was buried and no case is registered for the unnatural death of the elephant. Some months ago a female elephant who was six months pregnant was killed in the same fashion. The poor animal, to escape from the flees that were being attracted to its festering, worms-filled mouth, stepped into a river and stood submerged in water. It was in the death throes and died standing in the water.

Imagine your hunger is a crime that warrants painful death. Imagine you are hungry and you get the food items you like very much. Imagine you put it in your mouth between your teeth and bite and it explodes and shatters your mouth. Imagine, not only your hunger was not quenched, but also you are badly injured and you can never eat food! Imagine you wander with the excruciating pain. Imagine your mouth festers and worms are crawling in your mouth and cheeks and throat. Imagine it was done to you by a species that encroached all your lands and considers you as a pest in your own lands stolen by them. And imagine this species is the one that boasts itself of being the most civlised species in earth. 

The number of elephants are decreasing in our country that venerates the elephant as God Ganesha or Vinayaka. In 2012 there were 29391 elephants in India. According to the all-India Elephant Population Census Report released on August 12, 2017 by the Ministry of Environment, there are only 27312 elephants. 


The latest data released by World Wide Find for Nature reveal more than half of the wildlife in the world was eliminated during the last forty years. There are only one animal whose population is increasing day by day and that animal is called Homo sapiens. 

Wild animals are generallyg very gentle beings. They never attack humans unless they are provoked or cornered by the humans. Elephants are the most gentle animals. I have been face to face with a wild tusker in the Nelliyampathy forests while I have been working at the Nelliyampathy office of my department. After office hours I used to walk into the forest and in my forest walks, I have seen Malabar giant squirrels, wild boars, gaurs, barking deer and wild elephants in close distance. The gigantic trees and the exotic music of the forest winds, wild birds and wild crickets and the occasional sightings of the gentle animals used to take my mind into an unearthly peace and contentment.

Once when I was returning from the forest after my usual forest walk in the dusk, I felt that I was being watched unseen and when I turned around, saw a wild boar with huge tushes observing me standing still. When the boar knew I saw it, it gently turned back and disappeared into the forest. It could easily have attacked me for being an intruder in its home or territory. But animals are too gentle to do so.

In another occasion, I met the gentle tusker and I could even capture many photographs of him on my mobile. What an ecstatic experience it was! He was having his food standing inside the dense thickets under the trees. Having heard the sound of twigs being broken, I knew it was an elephant having food, and very cautiously went to the spot and could see the elephant only when I reached a mere twenty metre distance away from him. The elephant felt my presence and started to come out of the thicket and now we were face to face! I was walking back capturing his photographs on my mobile and he was walking ahead in my direction, slowly, gently and calmly, enabling me to enjoy his majestic gait and to capture his photographs in different postures. When he came fully out of the thicket, I retreated with respect, and he disappeared into the deep forest. 


Two of the many photographs I have captured on my mobile standing hardly fifty metres away from him face to face.


The captive elephants shackled by chains and controlled by knives and spears and canes have never captivated me as the wild, free roaming tusker has.

A forest, even if it is filled with boars and gaurs and leopards and elephants, is more peaceful than our cities which is filled only with humans. Even if the humans are intruders into their abode of calmness, the animals always try to skip the humans instead of attacking. They live in the wild, but they are not wild.

The tragic death of Bulldozer and the pregnant elephant indicates that the humans are wild even if they are not living in the wild.

                           ****

The inhumanity of the humans against the wildlife is a pan-Indian phenomenon. 

In the chapter titled "Failing Our Gods" in Prerna Singh Bindra's book The Vanishing: India's Wildlife Crisis, the author says: "In India, the elephant is god: Ganesha, the lord of good fortune, remover of obstacles....But today, as human populations continue to skyrocket and habitations edge into elephant territory...Homo sapiens are locked in conflict with the lord's earthly avatar, Elephas maximus... As a conservation journalist, I have been aware of the conflict. The horror stories from across the country keep trickling in: Villagers in Assam riding a baby elephant that was accidentally left behind when her herd was chased away, then beating her to death as the police and media looked on... 

... I came accross a photograph... The image was of an elephant, lying lifeless in a pool of its own blood in a field in Assam. Scrawled on the carcass was 'Dhan Chor Bin Laden'—Paddy Thief Bin Laden. The message was disturbing: God had morphed into a thief and a terrorist. 

The human tragedy, of course, is monumental. ... Crop damage can be crippling. ... But what is the elephant to do, where does it go, what does it eat, with humans having flattened and invaded its forest? The 'Bin Laden' photograph was from Sonitpur (Assam), the district with the highest rate of deforestation in the country. The elephant reserves in Sonitpur-Kameng were massively encroached post 1990s. ...

It is we, Homo sapiens, who are at fault...It is not the elephants who are the problem. It's us. Elephants are wise, intelligent, peaceable beings with a heart and a conscience. We have wreaked havoc in their lives, taken their home, their food, blocked access to water. We have killed their families, destroyed their society."

It is high time we, the Homo sapiens, collectively learnt what Prerna Singh Bindra says in the Prologue of The Vanishing: India's Wildlife Crisis: "When we ravage nature, we are threatening our future. When we war with wildlife, it is a war against ourselves."



Monday, 17 August 2020

In the name of a virus

SUKUMARAN C.V.  


The other day when I called my friend who is a gram panchayat secretary, he told me that he has been a Covid-19 'patient' and the panchayat office where he works has temporarily been closed. 

Generally, I have a feeling that the manner in which the virus is being handled in India, especially in my home state Kerala, is terribly problematic. But till I called my friend, I have had no idea that it is traumatic too. As the president of the panchayat, where my friend works as secretary, tested positive for nCoV, all the employees were home quarantined and my friend tested negative in the Rapid Antigen Test (RAT). But the doctor asked him to have RT-PCRT (Realtime Polymerase Chain Reaction Test) and in which he tested positive. He was taken away from home in an ambulance. His wife, son and daughter, who is a Class VIII student, were put under home quarantine. Notices informing the people that the home is of a Covid-19 patient and the family members are under quarantine/observation were pasted in front of their home. Five days later his wife and children were taken in an ambulance for testing. The daughter who never before has gone anywhere without her dad has been in trauma ever since he was taken away and she fell unconscious when she was taken to the ambulance. Nobody tested positive, but everybody was traumatised and the girl was terribly. 

My friend spent ten days in a CFLTC (Covid First Line Treatment Centre) and on the tenth day tested negative in RAT and reached home. He was not a 'patient' even when he tested positive and the 'treatment' is, being asked to swallow multivitamin tablets once in a day. He could simply have done it sitting in his home too. And it must have spared both him and his family from the unnecessary mental trauma they have been forced to suffer. Most of the Covid-19 patients are like my friend who is as healthy as a nut both before and after being tested positive. And the greatest irony is that my friend, who first tested negative in the RAT, was forced to have RT-PCRT and was taken to the CFLTC. And he was released when proved Covid-free through RAT! Then why was he who tested negative in an antigen test forced to be a Covid-19 patient only to be proved negative by another antigen test? Many such  questions remain unanswered in the 'fight' against the virus. The end result was the irreparabe trauma the people like my friend and their family members like the teenaged girl have to go through. This is the general picture statewide.

The total collection of viruses in and on the human body is called human virome. It is said that 'the human virome is a part of our bodies and will not always cause harm. Many viruses are present in the human body all the time. Viruses infect all plant forms; therefore the bacterial, plant and animal cells and material in our gut also carry viruses.' 

The effect of the novel coronavirus in India cannot be called a lethal one. The first positive case in the country was reported in January 31 and so far the death toll is only 50000. We should bear in mind the fact that the population of the country is 130 crore. The virus needed exactly half an year to cause the death of around 50000 people out of this 130 crore. And of these 50000, many have already been suffering from other serious ailments. That means the virus has failed to have its killing spree in India as it has succeeded to have in Europe, the U.S. and Brazil. Hence, the fear-psychosis created in the name of the virus is quite an unwarranted one. 

In India, it is not the virus that terrifies the people, but the method of the governments that handle the virus, I presume. If a hardly 15 year old girl falls unconscious due to the fear-psychosis created in the name of a virus in this age of freedom and democracy, it is bad; quite bad. The virus did no harm to her father or her; but the unscientific method of transforming a healthy person into a patient and transporting him to 'treatment centres' where there is no treatment except making such 'patients' virtual prisoners, really traumatises both the 'patients' and their family members.

It is high time we treated the novel coronavirus as an ordinary virus, one of the many viruses that exist in and around human body; instead of being terrified by its presence and terrify the people in the name of its presence.

Wednesday, 1 July 2020

LAJJA and SHAMELESS


SUKUMARAN C.V.



It was more than 25 years ago, in 1994, I bought my own copy of Taslima Nazrin’s LAJJA and virtually devoured it. No other contemporary work of literature has shaken me as LAJJA has. The following lines she wrote in the preface of LAJJA reveal how true a secularist Taslima Nazrin is: “I detest fundamentalism and communalism. This was the reason I wrote Lajja soon after the demolition of the Babri Masjid in Ayodhya on 6 December 1992. Lajja was published in February 1993 in Bangladesh and sold 60,000 copies before it was banned by the government five months later—their excuse was that it was disturbing the communal peace. In September that year a fatwa was issued against me and there have been marches on the streets of Dhaka by communalists clamouring for my life.” 

While the so called secularists and communists use secularism as a political tool to secure votes and thus to cling on to power giving all kinds of freedoms for the religions to kill reason and secular way of life, the real secularists and humanists like Taslima Nazrin lead the life of a refugee, hunted by fanatics and discarded by the so called secularists.   

And now, Taslima Nazrin wrote SHAMELESS, a sequel to LAJJA, in 2017 and its English translation was published in this April. 

Taslima Nazrin is the wonderful writer I love and respect as I love and respect no other contemporary writer. She was forced to be in exile for writing LAJJA, for her uncompromising stand against religious fundamentalism. 

LAJJA tells the story of how Suranjan, a staunch secularist, had to leave Bangladesh as his sister was raped and killed in the communal riots errupted in Bangladesh as an aftermath of the Babari Masjid demolition.

Suranjan left Bangladesh for India because, as Taslima Nazrin writes in the last chapter of LAJJA: “There was absolutely no one to depend upon. He was an alien in his own country.”

And it is really painful to read in the “Author's Note” at the very beginning of SHAMELESS: “I had lived in Europe for over a decade after I had to leave Bangladesh, and was now settled in Kolkata. The state government was putting pressure on me to leave West Bengal. Where would I go leaving my home in Kolkata behind? Which country could I call my own?”

These same questions haunted Suranjan and in SHAMELESS, Tazlima Nazrin meets Suranjan who tells her:
‘I am Suranjan. Don’t you recognize me? You wrote a novel about me.’
‘A novel?’
‘Yes, a novel. You called it Lajja. Don’t you remember?’

Taslima Nazrin uses novel techniques in fiction. LAJJA was written uniquely. It can be read as a novel, as news reports and as history. However we read it, it is engrossing. And in SHAMELESS, we have the wonderful experience of the character meeting the writer and the writer too becomes character.

The author-character Taslima tells Suranjan in the first chapter of SHAMELESS: 
‘The religious fanatics were furious with me because I criticised Islam. All religions are a roadblock to women’s freedom.’

Taslima Nasrin categorically revealed this truth in LAJJA, two decades ago. She had to leave her country for writing the novel. 

And two decades after, Taslima Nazrin is still unflinching in her stand against patriarchy and religious fundamentalism, the two sides of the same coin. Apart from ripping apart fundamentalism, in this novel she treats communism too as it deserves.

The author-character Taslima asks Suranjan in the fifth chapter of SHAMELESS: 

‘You used to believe in communism once. You haven't joined the CPI(M) here?’
‘No.’
‘Why not?’
‘There's no communism anywhere in the world. They are more capitalist than capitalists themselves.’
‘Everything evolves.’
Suranjan smiled. ‘That's just an excuse, claiming to be marching with the times when all you're doing is protecting the interests of the rich.’



Sunday, 31 May 2020

Why can’t you breathe, George Floyd?

                                        SUKUMARAN C.V.


George Floyd, an innocent African American, was killed in the night of May 25, 2020 in Minneapolis, by a white police man pressing his knee into Floyd’s neck. Floyd was not even the suspect the police man suspected him to be!

On 26 June 2011, in Mississippi, a group of white teenagers savagely beat up James Anderson, a middle aged African American, and then they ran over him with a pick up truck and killed him.

It is believed world over, or rather the world is forced to believe, that the U.S. is the greatest democracy in the world where the citizens are entitled to have all kinds of freedom. But history tells a different story.

Abraham Lincoln, upon meeting Mrs. Harriet Beecher Stowe, the author of the anti-slavery novel Uncle Tom’s Cabin, which was published in 1852, said: “So this is the little lady who made the big war.”  The big war was the American Civil war. Mrs. Stowe says in the preface of the novel that none of the incidents she portrayed in the novel is fictitious! The following scene from the novel is one of the many such unimaginable ones delineated it: “A slave warehouse is a house where every day you may see rows of men and women, an abundance of husbands, wives, brothers, sisters, fathers, mothers, and young children to be sold separately or in lots, to suit the convenience of the purchaser. ...Susan is sold! She goes down from the block, stops, looks wistfully back,—her daughter stretches her hands towards her. Susan looks with agony in the face of the man who has bought her, “Oh, Mas’r, please do buy my daughter!” “I’d like to, but I am afraid I can’t afford it!” said the gentleman...” The thing happens every day! One sees girls and mothers crying, at these sales, always!” (Chapter 30—The Slave Warehouse). 

The origin of the perpetration of genocide as it is known today can be attributed to the white settlers of the Americas, especially North America. The hordes of white settlers who swarmed the Americas in the sixteenth and seventeenth centuries first eliminated the Native Americans en masse to rob their lands—two whole continents. Millions of Native Americans perished. The next victims were the African Americans, who were caught from Africa and brought to the United States as slaves packed as fish in the slave ships. Even after slavery was legally abolished after the Civil War ended in 1865, 3446 African Americans were lynched between 1882 and 1968. Their bodies were seen hung from electric posts and trees.

See how the forefathers of the African Americans were brought to the United States: “The conditions of capture and sale were crushing affirmations to the black African of his helplessness in the face of superior force. The marches to the coast, sometimes for 1,000 miles, with people shackled around the neck, under whip and gun, were death marches, in which two of every five blacks died. On the coast they were kept in cages until they were picked and sold. One John Barbot, at the end of the seventeenth century, described these cages on the Gold Coast: ‘As the slaves come from Fida from the inland country, they are put into a booth or prison near the beach, and when the Europeans are to receive them, they are brought out onto a large plain, where the ship’s surgeons examine every part of everyone of them, to the smallest member, men and women being stark naked. Such as are allowed good and sound are set on one side, marked on the breast with a red-hot iron imprinting the mark of the French, English, or Dutch companies. The branded slaves after this are returned to their former booths where they await shipment, sometimes 10-15 days.’”

If such was their condition before they were ‘shipped’, see what it was after they were shipped:
“Then they were packed aboard the slave ships, in spaces not much bigger than coffins, chained together in the dark, wet slime of the ship's bottom, choking in the stench of their own excrement. Documents of the time describe the conditions: ‘The height, sometimes, between decks, was only eighteen inches; so that the unfortunate human beings could not turn around, or even on their sides, the elevation being less than the breadth of their shoulders; and here they are usually chained to the decks by the neck and legs. In such a place the sense of misery and suffocation is so great that the Negroes are driven to frenzy.’ On one occasion, hearing a great noise from belowdecks where the blacks were chained together, the sailors opened the hatches and found the slaves in different stages of suffocation, many dead, some having killed others in desperate attempt to breathe. Slaves often jumped overboard to drown rather than continue their suffering. To one observer a slave-deck was “so covered with blood and mucus that it resembled a slaughter house.” Under these conditions, one of every three blacks transported overseas died, but the huge profits made it worthwhile for the slave trader, and so the blacks were packed into the holds like fish… Whatever horrors can be imagined in the transport of black slaves to America must be multiplied for black women, who were often one third of the cargo. Slave traders reported: ‘I saw pregnant women give birth to babies while chained to corpses which our drunken overseers had not removed…’” (Howard Zinn, A People’s History of the United States, Chapter 2—Drawing the Color Line).

Jacob Frey, the Mayor of Minneapolis, rightly says in his FB page on May 27: “If most people, particularly people of color, had done what a police officer did late Monday night, they would already be behind bars.”

On May 26th, the Mayor wrote in his FB page: “Being Black in America should not be a death sentence. For five minutes, we watched a white officer press his knee into a Black man’s neck. Five minutes. When you hear someone calling for help, you’re supposed to help. This officer failed in the most basic, human sense.”

The United States of America always reminds me of mastiffs and wolfhounds. The Native Americans (whom Columbus called the Red Indians) had been eliminated through many unimaginable cruelties since the arrival of Columbus. One such cruelty is setting ferocious dogs loose on the hapless people: Ward Churchill, the well-known Native American activist and academic, writes in his book Since Predator Came: “In Central America, a new innovation, “dogging,” made its appearance. This had to do with setting vicious mastiffs and wolfhounds—raised on a diet of human flesh—loose on hapless natives. A properly fleshed dog could pursue a ‘savage’ as zealously and effectively as a deer or a boar. To many of the conquerors, the Indian was merely another savage animal, and the dogs were trained to rip apart their human quarry with the same zest as they felt when hunting wild beasts.” (Chapter 4—Genocide in the Americas: Landmarks from “Latin” America since 1492).

Such were the cruelties by which the forefathers of the U.S. citizens built this nation. Therefore I don’t think the incidents like the tragic killings of James Anderson and George Floyd will cease to happen in this nation whose driving force is racism and the deep-rooted belief in white supremacy. As the people’s historian Howard Zinn says at the very beginning of the aforementioned chapter, ‘there is not a country in world history in which racism has been more important, for so long a time, as the United States. And the problem of “the color line” as W.E.B. Du Bois put it, is still with us.’

And yet, I wish to see the bright rays of hope, the light of future, in the words of the Mayor of Minneapolis. I like to think, as Howard Zinn says in A People’s History of the United States, “Our future may be found in the past’s fugitive moments of compassion rather than in its solid centuries of warfare.”




Thursday, 1 March 2018

Ekalavya’s thumb

Sukumaran C.V.

(I wrote this poem three years ago and discarded it as it is too revolutionary in spirit to be published. In the backdrop of the heinous murder of the Aadivasi youth in Attappady by the 'civilised' hooligans of the so called most developed state in India, I am publishing the poem in my blog.)

Dronacharya was arrogantly proud of Arjuna.
Nobody could surpass Arjuna in archery,
The Acharya believed, and nobody surpassed Arjuna
Until Ekalavya the tribal youth appeared.
Even when Ekalavya displayed the preface of his skills,
Arjuna was changed into a toddler in the art.
Drona’s pride wounded, Arjuna’s ego hurt. 
Ekalavya thought the meritorious would be praised.
Ekalavya knew not 'civilised truth' has hidden faces and,
Those faces are uglier than the ugliest things in the forests:
Only the ‘civilised’ can be the meritorious;
And praise and prize are meant for them;
And praise and prize are reserved for them.
Himself Ekalavya learnt the art of archery,
If skill is the criteria for praise and prize ,
Double praise and prize Ekalavya’s skill deserved.
He didn’t see the hidden faces of ‘merit’.
He didn’t see the hidden faces-
Of birth and caste and social status.
Ekalavya won in the art and skill but,
Ekalavya failed in the ‘status’and caste.
Ekalavy’s skill hurt the guru’s pride.
Ekalavy’s skill hurt the ego of the ‘civilized’.
Ekalavya’s skill challenged the status quo.
Status quo will use silent violence to throttle,
Those who are genuinely skilled to challenge it.
And it will claim non-violence as its essence!
Pride and ego of the privileged can’t be hurt.
If you hurt the ego and pride of the privileged,
Status quo will make you pay Gurudhakshina,
As Ekalavya was forced to pay his thumb.
Ekalavyas follow a sustainable way of life,
And preserve Mother Earth who sustains Life. 
But the civilised remove the thumbs of Ekalavyas,
And devastate Mother Nature and her flora and fauna.
Still Ekalavyas win in the arts and skills but lose their thumbs.
Modern Acharyas not only claim their thumbs but their
Habitats, their forests, their mountains and their gods too.

                                  The hapless Aadivasi and the savage non-aadivasi

Friday, 18 August 2017

เดฆ്เดฏോเดตിเดจെ เดตിเดฑเดช്เดชിเด•്เด•ുเดฎാ เดตിเดณി เด•േเดŸ്เดŸോ เดจിเด™്เด™เตพ?



                      เดธുเด•ുเดฎാเดฐเตป เดธി.เดตി.




"เดฆ്เดฏോเดตിเดจെ เดตിเดฑเดช്เดชിเด•്เด•ുเดฎാ เดตിเดณി เด•േเดŸ്เดŸോ, เดฎเดฃി-

เด•്เด•ോเดตിเดฒിเตฝ เดฎเดฏเด™്เด™ുเดจ്เดจ เดฎാเดจเดตเดฐുเดŸെ เดฆൈเดตം?

เดŽเด™്เด•ിเดฒുเดฎเดคു เดšെเดจ്เดจു เดฎാเดฑ്เดฑൊเดฒിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸൂ, เดชുเดค്เดฐ

เดธเด™്เด•เดŸം เดธเดนിเดฏാเดค്เดค เดธเดน്เดฏเดจ്เดฑെ เดนൃเดฆเดฏเดค്เดคിเตฝ!"

เดตൈเดฒേเดช്เดชിเดณ്เดณിเดฏുเดŸെ เดธเดน്เดฏเดจ്เดฑെ เดฎเด•เตป เดŽเดจ്เดจ เด•เดตിเดค เด…เดตเดธാเดจിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคിเด™്เด™เดจെเดฏാเดฃ്. เด‰เดค്เดธเดตเดค്เดคിเดจ് เดŽเดดുเดจ്เดจเดณ്เดณിเดš്เดšു เดจിเตผเดค്เดคിเดฏ เด•ൊเดฎ്เดชเดจ് เดชെเดŸ്เดŸเดจ്เดจ് เดคാเตป เด•ാเดŸ്เดŸിเดฒാเดฃെเดจ്เดจും เด•ുเดฑเดš്เดšเด•เดฒെ เดคเดจ്เดฑെ เด•ാเดฎുเด•ി เดจിเตฝเด•്เด•ുเดจ്เดจുเดฃ്เดŸെเดจ്เดจും เดคോเดจ്เดจുเด•เดฏും เด…เดตเตป เด•ാเดฎുเด•ിเดฏുเดŸെ เดธเดฎീเดชเดค്เดคേเด•്เด•് เดจเดŸเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจു. เด…เดตเดจ്เดฑെ เด•ാเดฒിเดจเดŸിเดฏിเตฝเดช്เดชെเดŸ്เดŸു เดžെเดฐിเดฏുเดจ്เดจ เด‰เดค്เดธเดตเดช്เดชเดฑเดฎ്เดชിเดฒെ เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐും เด•ൊเดŸിเดคോเดฐเดฃเด™്เด™เดณും เด•ാเดŸ്เดŸിเตฝ เดคเดจ്เดฑെ เด•ാเดฒിเดจเดŸിเดฏിเตฝ เดžെเดฐിเดฏുเดจ്เดจ เดชുเดฒ്เดฒും เด•เดฎ്เดชും เด’เด•്เด•െเดฏാเดฏിเดŸ്เดŸാเดฃ് เด…เดตเดจു เดคോเดจ്เดจുเดจ്เดจเดค്. 

เดคുเดŸเตผเดจ്เดจ് เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐെ เดฐเด•്เดทിเด•്เด•ാเตป เด†เดจเดฏെ เดตെเดŸിเดตെเดš്เดšു เด•ൊเดฒ്เดฒുเด•เดฏാเดฃ്. เดตെเดŸിเดฏേเดฑ്เดฑു เดตീเดดുเดจ്เดจ เด…เดตเดจ്เดฑെ เดฐോเดฆเดจം เดฎാเดจเดตเดฐുเดŸെ เดฆൈเดตം เด•േเดŸ്เดŸിเดฒ്เดฒെเด™്เด•ിเดฒും เดชുเดค്เดฐ เดธเด™്เด•เดŸം เดธเดนിเดฏാเดค്เดค เดธเดน്เดฏเดจ്เดฑെ เดนൃเดฆเดฏเดค്เดคിเตฝ เด…เดคു เดฎാเดฑ്เดฑൊเดฒിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸു เดŽเดจ്เดจ เดนൃเดฆเดฏเดญേเดฆเด•เดฎാเดฏ เดตเดฐിเด•เดณോเดŸെเดฏാเดฃ് เดธเดน്เดฏเดจ്เดฑെ เดฎเด•เตป เด…เดตเดธാเดจിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്.

เด•ാเดŸിเดจ്เดฑെ เดธ്เดตเดš്เด›เดคเดฏിเตฝ เดตിเดนเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด†เดจเด•เดณെ เดชൂเดฐเดฎെเดจ്เดจ เดถเดฌ്เดฆเด•ോเดฒാเดนเดฒเดค്เดคിเดจിเดŸเดฏിเตฝ เด•ൂเดš്เดšുเดตിเดฒเด™്เด™ിเดŸ്เดŸ്; เด•เดค്เดคിเดฏും, เด•ുเดจ്เดคเดตും, เดคോเดŸ്เดŸിเดฏും เด‰เดชเดฏോเด—ിเดš്เดš് เดญเดฏเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคി; เดŽเดดുเดจ്เดจเดณ്เดณിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด•ൊเดŸും เด•്เดฐൂเดฐเดค เด…เดตเดคเดฐിเดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดฎเดฒเดฏാเดณเดค്เดคിเดฒെ เด…เดคിเดถเด•്เดคเดฎാเดฏ เด•เดตിเดคเดฏാเดฃ് เดธเดน്เดฏเดจ്เดฑെ เดฎเด•เตป.

เดฎുเดจ്เดจാเดฑിเดฒെ เดšിเดฒ്เดฒിเด•്เด•ൊเดฎ്เดชเดจെเดจ്เดจ เด†เดจเดฏെ เดœെ เดธി เดฌി เด•ൊเดฃ്เดŸു เดคുเดฐเดค്เดคി เดคเดฒเด•്เด•ിเดŸിเดš്เดšു เด•ൊเดจ്เดจ เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ്เดฑെ เดนീเดจเด•ൃเดค്เดฏเดค്เดคെเด•്เด•ുเดฑിเดš്เดšു เด•േเดŸ്เดŸเดช്เดชോเตพ, เด† เดชാเดตം เด†เดจเดฏെ  เดœെเดธിเดฌി เด•ൊเดฃ്เดŸു เดชിเดจ്เดคുเดŸเตผเดจ്เดจ് เด†เด•്เดฐเดฎിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดตീเดกിเดฏോ เดฆൃเดถ്เดฏം เด•เดฃ്เดŸเดช്เดชോเตพ (เดตിเดทเดฎം เด•ൊเดฃ്เดŸ് เด† เด•്เดฐൂเดฐเดค เดฎുเดดുเดตเตป เด•ാเดฃാเตป เดŽเดจിเด•്เด•ു เด•เดดിเดž്เดžിเดฒ്เดฒ), เดธเดน്เดฏเดจ്เดฑെ เดฎเด•เดจ്เดฑെ เดฎเดฐเดฃ เดฐോเดฆเดจം เดธเดน്เดฏเดจ്เดฑെ เดนൃเดฆเดฏเดค്เดคിเตฝ เดฎാเดฑ്เดฑൊเดฒിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸ เด•ാเดฐ്เดฏเดฎാเดฃോเตผเดค്เดคเดค്. เดšിเดฒ്เดฒിเด•്เด•ൊเดฎ്เดชเดจ്เดฑെ เดตേเดฆเดจ เดชเด•്เดทേ เดธเดน്เดฏเดจ്เดฑെ เดนൃเดฆเดฏเดค്เดคിเตฝ เดฎเดฑ്เดฑൊเดฒിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸു เด•ാเดฃിเดฒ്เดฒ. เด•ാเดฐเดฃം เดธเดน്เดฏเดจ്เดฑെ เดนൃเดฆเดฏം 
เด•ൈเดฏ്เดฏേเดฑ്เดฑ-เด•ുเดŸിเดฏേเดฑ്เดฑ-เดชാเดฑเดฎเดŸ เดฎാเดซിเดฏเด•เตพ เดŽเดจ്เดจേ เดคเด•เตผเดค്เดคു เด•เดดിเดž്เดžിเดฒ്เดฒെ?

เดฎൂเดจ്เดจാเดฑിเตฝ เด•ൈเดฏ്เดฏേเดฑ്เดฑเด•്เด•ാเดฐเดจ്เดฑെ เด•ുเดฐിเดถ് เดœെเดธിเดฌി เด‰เดชเดฏോเด—ിเดš്เดšു เดจീเด•്เด•ം เดšെเดฏ്เดคเดช്เดชോเตพ เด•ൈเดฏ്เดฏേเดฑ്เดฑเด•്เด•ാเดฐเดจു เดตേเดฃ്เดŸി เด•ുเดฐിเดถിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐിเตฝ เดตിเดทเดฎം เดช്เดฐเด•เดŸിเดช്เดชിเดš്เดš เดฎുเด–്เดฏเดฎเดจ്เดค്เดฐിเด•്เด•ോ, เด•ൈเดฏ്เดฏേเดฑ്เดฑเด•്เด•ാเดฐเดจ്เดฑെ เดชുเดฑเด•ിเตฝ เด’เดฑ്เดฑเด•്เด•െเดŸ്เดŸാเดฏി เดจിเดจ്เดจ เด‡เดŸเดคും เดตเดฒเดคും เด’เด•്เด•െเดฏเดŸเด™്เด™ുเดจ്เดจ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏเด•്เด•ാเตผเด•്เด•ോ เดฎുเดจ്เดจാเดฑിเดฒെ เดšിเดฒ്เดฒിเด•്เด•ൊเดฎ്เดชเดจെเดจ്เดจ เดˆ เดชാเดตം เด†เดจเดฏെ เดœെ เดธി เดฌി เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดคുเดฐเดค്เดคി เดคเดฒเด•്เด•ിเดŸിเดš്เดš് เด•ൊเดจ്เดจเดช്เดชോเตพ เดฏാเดคൊเดฐു เดตിเดทเดฎเดตും เด‰เดฃ്เดŸാเดฏിเดฒ്เดฒ. เดฒംเดฌോเดงเดฐเดจും เดŽം เดŽം เดฎเดฃിเดฏുเดฎൊเดจ്เดจും เด†เดจเดฏുเดŸെ เดชുเดฑเด•ിเดฒിเดฒ്เดฒเดฒ്เดฒൊ. เดชเด•്เดทേ เด•เดฏ്เดฏേเดฑ്เดฑเด•്เด•ാเดฐเดจ്เดฑെ เด•ാเดฐ്เดฏം เด…เด™്เด™เดจെเดฏാเดฃോ?!

เดช്เดฐเด•ൃเดคിเด•്เด•ും เดตเดจ്เดฏ เดœീเดตിเด•เตพเด•്เด•ുเดฎെเดคിเดฐെเดฏുเดณ്เดณ เด…เดคിเด•്เดฐเดฎเด™്เด™เตพ เดจിเดธംเด—เดคเดฏോเดŸെ เด•ാเดฃുเด•เดฏും เดตിเด•เดธเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐിเตฝ เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เดฎเดฒเด•เดณും เด•ുเดจ്เดจുเด•เดณും เด‡เดŸിเดš്เดšു เดจിเดฐเดค്เดคുเดจ്เดจเดคും เดคോเดŸുเด•เดณും เดตเดฏเดฒുเด•เดณും เดจിเด•เดค്เดคുเดจ്เดจเดคും เดช്เดฐോเดค്เดธാเดนിเดช്เดชിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจ เดญเดฐเดฃเดฎുเดจ്เดจเดฃിเด•เตพ เดคเด™്เด™เดณുเดŸെ เดคเดฒ เดคിเดฐിเดž്เดž เดตിเด•เดธเดจ เดจเดฏเด™്เด™เดณാเดฃ് เด•േเดฐเดณเดค്เดคിเตฝ เด•ാเดฒเดตเตผเดทเดตും เดคുเดฒാเดตเตผเดทเดตും เด‡เดฒ്เดฒാเดคാเด•്เด•ിเดฏเดคെเดจ്เดจു เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด•്เด•ുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ. เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เดชുเดดเด•เตพ เดชുเดดเด•เดณเดฒ്เดฒാเดคാเด•ുเดจ്เดจเดคിเตฝ, เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เด‡เดŸเดตเดช്เดชാเดคിเดฏും, เดคിเดฐുเดตാเดคിเดฐ เดžാเดฑ്เดฑുเดตേเดฒเด•്เด•് เดคിเดฐിเดฎുเดฑിเดฏാเดคെเดฏും, เดชുเดฃเตผเดคം เดžാเดฑ്เดฑുเดตേเดฒเด•്เด•് เดชുเดด เดชോเดฒെเดฏും เดชെเดฏ്เดคിเดฐുเดจ്เดจ เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เด•ാเดฒเดตเตผเดทเดตും, เดžാเดฑ്เดฑുเดตേเดฒเด•เดณും, เด•ൃเดค്เดฏเดจിเดท്เด เดค เด’เดฐിเด•്เด•เดฒും เดคെเดฑ്เดฑിเด•്เด•ാเดคിเดฐുเดจ്เดจ เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เดธ്เดตเดจ്เดคം เดคുเดฒാเดตเตผเดทเดตും เด’เด•്เด•െ เดจเดฎുเด•്เด•് เด…เดจ്เดฏเดฎാเดฏเดคിเตฝ, เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เดญเด•്เดทเดฃเดค്เดคിเดจും เดจเดฎുเด•്เด•ുเดฎിเดŸเดฏിเดฒുเดณ്เดณ เดฆൂเดฐം เด•ൂเดŸിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸേเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคിเตฝ, เดตിเด•เดธเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐിเตฝ เดจാം เด•ാเดฃിเดš്เดšുเด•ൂเดŸ്เดŸുเดจ്เดจ เดจเดถീเด•เดฐเดฃ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเด•เตพเด•്เด•് เดตเดฒിเดฏ เดชเด™്เด•ാเดฃുเดณ്เดณเดค്. 

เดšിเดฒ്เดฒിเด•്เด•ൊเดฎ്เดชเตป เดจാเดŸ്เดŸിเดฒേเด•്เด•ിเดฑเด™്เด™ി เดตเดจ്เดจ് เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐെ เดฆ്เดฐോเดนിเดš്เดšിเดŸ്เดŸിเดฒ്เดฒ. เด…เดตเดจ്เดฑെเดฏും เด…เดตเดจ്เดฑെ เดชൂเตผเดตിเด•เดฐുเดŸെเดฏും เดตാเดธเดธ്เดฅเดฒം เด•ൈเดฏ്เดฏേเดฑിเดฏเดคും เด…เดตเดฐുเดŸെ เด•ാเดŸുเด•เตพ เดตെเดŸ്เดŸിเดค്เดคെเดณിเดš്เดš് เดŽเดธ്เดฑ്เดฑേเดฑ്เดฑുเด•เดณാเด•്เด•ിเดฏเดคും เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐാเดฃ്. เด…เด™്เด™เดจെเดฏൊเดฐു เดŽเดธ്เดฑ്เดฑേเดฑ്เดฑിเดจു เดฎുเดฎ്เดชിเตฝ เดšെเดจ്เดจു เดจിเดจ്เดจเดคിเดจാเดฃ് เด† เดชാเดตเดค്เดคെ เดœെ เดธി เดฌി เด•ൊเดฃ്เดŸിเดŸിเดš്เดšു เด•ൊเดจ്เดจเดค്. 

เด†เดจเดฏും, เด•เดŸുเดตเดฏും, เด•เดฐเดŸിเดฏും, เด•ാเดŸ്เดŸുเดชോเดค്เดคും เด’เด•്เด•െ เด‡เด™്เด™เดจെ เดคുเดŸเดš്เดšു เดจീเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸാเตฝ เด•േเดฐเดณเดค്เดคിเตฝ เด•ാเดŸും เด•ാเดŸ്เดŸാเดฑുเด•เดณും เดจാเดฎാเดตเดถേเดทเดฎാเด•ും. เดช്เดฐാเดฅเดฎിเด•เดฎാเดฏ เดชാเดฐിเดธ്เดฅിเดคിเด• เด…เดตเดฌോเดงം เดชോเดฒും เดคൊเดŸ്เดŸു เดคീเดฃ്เดŸിเดฏിเดŸ്เดŸിเดฒ്เดฒാเดค്เดค เด‡เดŸเดคു เดตเดฒเดคു เดฎുเดจ്เดจเดฃിเด•เดณുเดŸെ เดช്เดฐเด•ൃเดคിเดฏെ เดจเดถിเดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดตിเด•เดธเดจ เดจเดฏเด™്เด™เดณുเดŸെเดฏും, เดจാเดฒു เดตോเดŸ്เดŸിเดจു เดตേเดฃ്เดŸി เด•ാเดŸു เด•เดฏ്เดฏേเดฑ്เดฑเด•്เด•ാเดฐเดจേเดฏും, เดจാเดฒു เด•ാเดถിเดจു เดตേเดฃ്เดŸി เดชാเดฑเดฎเดŸเด•്เด•ാเดฐเดจെเดฏും เดช്เดฐോเดค്เดธാเดนിเดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดธเดฎീเดชเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെเดฏും เดซเดฒเดฎാเดฏിเดŸ്เดŸ് เด‡เดจിเดฏും เด…เดตเดถേเดทിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด…เดคിเดฐเดช്เดชിเดณ്เดณി เดชോเดฒുเดณ്เดณ เดชเดš്เดšเดค്เดคുเดฐുเดค്เดคുเด•เตพ เด•ൂเดŸി เดจเดถിเดช്เดชിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸാเตฝ, เด‡เดช്เดชോเดดേ เดฎเดดเด•്เด•ാเดฒം เด…เดจ്เดฏเดฎാเดฏിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด•േเดฐเดณเดค്เดคിเตฝ, เดฎเดดเด•്เด•ാเดฒเดค്เดคുเดชോเดฒും เดœเดฒเด•്เดทാเดฎം เดจേเดฐിเดŸുเดจ്เดจ เด•േเดฐเดณเดค്เดคിเตฝ, เดคീเดฎเดด เดชെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจ เด…เดตเดธ്เดฅเดฏാเดฃ് เดธംเดœാเดคเดฎാเด•ാเตป เดชോเด•ുเดจ്เดจเดค്. 

เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ് เดœീเดตിเด•്เด•ാเตป เดถുเดฆ്เดงเดตാเดฏുเดตും, เดถുเดฆ്เดงเดœเดฒเดตും เดตേเดฃเดฎെเดจ്เดจും, เดฎเดจുเดท്เดฏเตป เดญൂเดฎിเดฏെ เด†เดตുเดจ്เดจเดค്เดฐ เดฎเดฒിเดจเดฎാเด•്เด•ിเดฏിเดŸ്เดŸും, เดฎเดจുเดท്เดฏเดจ് เดถുเดฆ്เดงเดตാเดฏുเดตും, เดถുเดฆ്เดงเดœเดฒเดตും เด‡เดจ്เดจും เดฒเดญിเด•്เด•ുเดจ്เดจുเดฃ്เดŸെเด™്เด•ിเตฝ เด…เดคിเดจു เด•ാเดฐเดฃം เดฎเดฐเด™്เด™เดณും, เดšെเดŸിเด•เดณും, เดชുเดฒ്เดฒും, เดชുเดดുเดตും, เดชൂเดฎ്เดชാเดฑ്เดฑเดฏും, เด•ാเดŸും, เด•ാเดŸ്เดŸുเดฎൃเด—เด™്เด™เดณും, เดชเด•്เดทിเด•เดณും เดชാเดฎ്เดชുเด•เดณും เดคเดตเดณเด•เดณും เด‡เดตിเดŸെ เด‡เดจിเดฏും เด…เดตเดถേเดทിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคുเด•ൊเดฃ്เดŸാเดฃെเดจ്เดจും เด…เดคിเดฐเดช്เดชിเดณ്เดณി เดชോเดฒുเดณ്เดณ เด…เดชൂเตผเดต്เดต เดœൈเดต เดตൈเดตിเดฆ്เดฏเดฎേเด–เดฒเด•เตพ เด•ുเดฑเดš്เดšു เดตൈเดฆ്เดฏുเดคിเดฏും  เด•ോเตบเดŸ്เดฐാเด•്เดŸเตผเดฎാเตผเด•്เด•് เด•ുเดฑെ เดฒാเดญเดตും เด‰เดฃ്เดŸാเด•്เด•ാเตป เดตേเดฃ്เดŸി เดจเดถിเดช്เดชിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸേเดฃ്เดŸเดคเดฒ്เดฒെเดจ്เดจും เดฎเดจുเดท്เดฏเดจเดŸเด•്เด•เดฎുเดณ്เดณ เดœീเดตเดจ്เดฑെ เดจിเดฒเดจിเตฝเดช്เดชിเดจാเดฏി เด•ാเดค്เดคു เดธൂเด•്เดทിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸേเดฃ്เดŸ เด…เดฎൂเดฒ്เดฏเดคเด•เดณാเดฃെเดจ്เดจും, เดฎเดฒเดฏാเดณിเดฏും เดฎเดฒเดฏാเดณിเดฏെ เดฎാเดฑി เดฎാเดฑി เดญเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏ เด•ൂเดŸ്เดŸുเด•െเดŸ്เดŸുเด•เดณും เด‡เดจിเดฏും เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด•്เด•ിเดฏിเดฒ്เดฒെเด™്เด•ിเตฝ เดนเดฐിเดค เด•േเดฐเดณം, เดœเดฒเดฆൂเดค്, เดœเดฒเดธംเดฐเด•്เดทเดฃം เดŽเดจ്เดจിเด™്เด™เดจെเดฏുเดณ്เดณ เด…เตผเดค്เดฅเดถൂเดจ്เดฏเดฎാเดฏ เดธเตผเด•്เด•ാเตผเดคเดฒ เด…เดญ്เดฏാเดธเด™്เด™เตพเด•്เด•ൊเดจ്เดจും เด•േเดฐเดณെเดค്เดคെ เดฎเดฐുเดตเตฝเด•്เด•เดฐเดฃเดค്เดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจു เดฐเด•്เดทിเด•്เด•ാเดจാเด•ിเดฒ്เดฒ.

เดœเดฒเดฆൂเดคും, เดœเดจเด•ീเดฏാเดธൂเดค്เดฐเดฃเดตും, เด•േเดฐเดณ เดตിเด•เดธเดจเดตും เดนเดฐിเดค เด•േเดฐเดณเดตും เด’เดจ്เดจും เด‡เดฒ്เดฒാเดคിเดฐുเดจ്เดจ เด•ാเดฒเดค്เดค് เด•േเดฐเดณเดค്เดคിเตฝ เดตേเดจเตฝเด•്เด•ാเดฒเดค്เดคു เดชോเดฒും เด‰เดฑเดต เดตเดฑ്เดฑാเดค്เดค เดœเดฒเดธเดฎൃเดฆ്เดงിเดฏുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด•ൃเดทിเดฏുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดฎเดฒเด•เดณും เดชുเดดเด•เดณും เดคോเดŸുเด•เดณും เด•ുเดณเด™്เด™เดณും เด•ൊเด•്เด•เตผเดฃിเด•เดณും เด‰เดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด•േเดฐเดณം เดนเดฐിเดคเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു; เดนเดฐിเดค เดถ്เดฏാเดฎเดณ เด•ോเดฎเดณเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด•േเดฐเดณ เดตിเด•เดธเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐിเตฝ, เดœเดจเด•ീเดฏ เด†เดธൂเดค്เดฐเดฃเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐിเตฝ เด‡เดคെเดฒ്เดฒാം เดจเดถിเดช്เดชിเดš്เดšിเดŸ്เดŸ്, เดœเดฒ เดฆൂเดค്, เดนเดฐിเดค เด•േเดฐเดณം เดคുเดŸเด™്เด™ിเดฏ เด‰เดชเดฐിเดช്เดฒเดตเดตും เด…เตผเดค്เดฅเดถൂเดจ്เดฏเดตുเดฎാเดฏ เดชเดฐിเดชാเดŸിเด•เตพ เด•ൊเดฃ്เดŸ് เด—ുเดฃเดชเดฐเดฎാเดฏ เดŽเดจ്เดคെเด™്เด•ിเดฒും เดฎാเดฑ്เดฑเดฎുเดฃ്เดŸാเด•ുเดฎെเดจ്เดจ് เดตിเดถ്เดตเดธിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്, เดฐോเด—เด•ാเดฐเดฃเด™്เด™เดณെ เด‡เดฒ്เดฒാเดคാเด•്เด•ാเตป เดถ്เดฐเดฎിเด•്เด•ാเดคെ เดฐോเด—เดฒเด•്เดทเดฃเด™്เด™เตพเด•്เด•െเดคിเดฐെ เดฏുเดฆ്เดงം เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจ เดตൃเดฅാ เดต്เดฏാเดฏാเดฎเดฎാเดฃ്.

เดœเดฒം เดธംเดฐเด•്เดทിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸเดฃเดฎെเด™്เด•ിเตฝ เดตเดฏเดฒുเด•เตพ เดตเดฏเดฒുเด•เดณാเดฏി เดจിเดฒเดจിเตฝเด•്เด•เดฃം, เดชเดถ്เดšിเดฎเด˜เดŸ്เดŸเดค്เดคെ เดจാเดฒു เดตോเดŸ്เดŸിเดจു เดตേเดฃ്เดŸി 
เด•เดฏ്เดฏേเดฑ്เดฑ-เด•ുเดŸിเดฏേเดฑ്เดฑ เดฎാเดซിเดฏเด•്เด•ു เดจเดถിเดช്เดชിเด•്เด•ാเตป เดตിเดŸ്เดŸു เด•ൊเดŸുเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคു เดคเดŸเดฏเดฃം. เดจเดฎുเด•്เด•ു เดšുเดฑ്เดฑുเดฎുเดณ്เดณ เด•ുเดจ്เดจുเด•เตพ เด‡เดŸിเด•്เด•เดฒും, เดคോเดŸുเด•เตพ เดจിเด•เดค്เดคเดฒും เด•ുเดž്เดžു เด•ുเดž്เดžു เด‡เดŸเดตเดดിเด•เตพ เด•ൂเดŸി เด•ോเตบเด•്เดฐീเดฑ്เดฑു เดšെเดฏ്เดค് เดญൂเดฎിเดฏിเดฒേเด•്เด•ു เดตെเดณ്เดณเดฎിเดฑเด™്เด™ാเดจുเดณ്เดณ เดŽเดฒ്เดฒാ เดธാเดฆ്เดง്เดฏเดคเด•เดณും เด•ൊเดŸ്เดŸിเดฏเดŸเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคും เดจിเตผเดค്เดคเดฃം. เด‡เดคൊเด•്เด•െ เดจിเตผเดฌാเดงം เดคുเดŸเตผเดจ്เดจു เด•ൊเดฃ്เดŸ്, 'เดœเดฒเดฆൂเดค്' เดจเดŸเดค്เดคിเดฏിเดŸ്เดŸൊเดจ്เดจും เดœเดฒം เดธംเดฐเด•്เดทിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸിเดฒ്เดฒ. เด…เดคിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐിเดฒും (เดฌാเดจเตผ เดŽเดดുเดคിเดฏും, เดšാเดฏ เด•ുเดŸിเดš്เดšും) เด•ുเดฑെ เดชൊเดคുเดชเดฃം เดชൊเดŸിเด•്เด•ാം เดŽเดจ്เดจเดฒ്เดฒാเดคെ. เด…เดคിเดจു เดตേเดฃ്เดŸിเดฏുเดณ്เดณ เดซ്เดฒเด•്เดธ് เดฌാเดจเดฑുเด•เตพ เด‰เดฃ്เดŸാเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดชเดฐിเดธ്เดฅിเดคി เดฎเดฒിเดจീเด•เดฐเดฃം เดตേเดฑെเดฏും.

เดšിเดฒ്เดฒിเด•്เด•ൊเดฎ്เดชเดจ്เดฑ เดคเดฒเด•്เด•ിเดŸിเดš്เดš เดœെ เดธി เดฌി เด’เดฐു เดช്เดฐเดคീเด•เดฎാเดฃ്. เดœീเดตเดจ്เดฑെ เดคുเดŸിเดช്เดชിเดจു เดจേเดฐെ เด‰เดฏเดฐുเดจ്เดจ เด…เดจ്เดคเด•เดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดคീเด•ം. เด‡เดจ്เดจเดค് เดšിเดฒ്เดฒിเด•്เด•ൊเดฎ്เดชเดจ്เดฑെ เดฎเดธ്เดคเด•ം เดคเด•เตผเดค്เดค് เด…เดตเดจെ เด‡เดฒ്เดฒാเดคാเด•്เด•ിเดฏെเด™്เด•ിเตฝ เด…เดคു เดตിเดฐเตฝ เดšൂเดฃ്เดŸുเดจ്เดจเดค് เดถ്เดตเดธിเด•്เด•ാเตป เดถുเดฆ്เดงเดตാเดฏുเดตും, เด•ുเดŸിเด•്เด•ാเตป เดถുเดฆ്เดงเดœเดฒเดตും เด•ിเดŸ്เดŸാเดคെ เดฎเดจുเดท്เดฏเตป เดšเดค്เดคുเดตീเดดുเดจ്เดจ เด’เดฐു เด•ാเดฒเดค്เดคേเด•്เด•ാเดฃ്. 

เดฎുเดจ്เดจാเดฑിเดฒെ เด•ൈเดฏേเดฑ്เดฑเด•്เด•ാเดฐเดจ്เดฑെ เด•ുเดฐിเดถു เดจീเด•്เด•ം เดšെเดฏ്เดค เดœെ เดธി เดฌി เดฏും เด’เดฐു เดช്เดฐเดคീเด•เดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดถുเดญാเดช്เดคി เดตിเดถ്เดตാเดธเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดคീเด•ം. เดช്เดฐเด•ൃเดคിเด•്เด•െเดคിเดฐെเดฏുเดณ്เดณ เด•เดฏ്เดฏേเดฑ്เดฑം เด…เดจുเดตเดฆിเด•്เด•ിเดฒ്เดฒെเดจ്เดจเดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดคീเด•ം. เดชเด•്เดทേ เด† เดช്เดฐเดคീเด•ം เดŽเดฒ്เดฒാ เดจിเดฑเดค്เดคിเดฒുเดฎുเดณ്เดณ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏเด•്เด•ാเดฐเดจ്เดฑെเดฏും เดชിเตปเดฌเดฒเดค്เดคിเตฝ เด’เดคുเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเด•เดฏും, เดšിเดฒ്เดฒിเด•്เด•ൊเดฎ്เดชเดจെ เด•ൊเดจ്เดจเดตเตผ เดช്เดฐเดคിเดจിเดงാเดจം เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจ เดจเดถീเด•เดฐเดฃเดค്เดคിเดจ്เดฑെเดฏും, เดฎเดฐുเดตเตฝเด•്เด•เดฐเดฃเดค്เดคിเดจ്เดฑെเดฏും เดช്เดฐเดคീเด•เดฎാเดฏ เดœെ เดธി เดฌി เดŽเดฒ്เดฒാ เดจിเดฑเดค്เดคിเดฒുเดฎുเดณ്เดณ เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏเด•്เด•ാเดฐเดจ്เดฑെเดฏും เด…เดจുเด—്เดฐเดนാเดถ്เดถിเดธുเด•เดณോเดŸെ 
เดœൈเดค്เดฐเดฏാเดค്เดฐ เดคുเดŸเดฐുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจു.

เด•ാเดŸു เด•เดฏ്เดฏേเดฑി เดจเดถിเดช്เดชിเดš്เดš് เดจാเดŸാเด•്เด•ി "เดตിเด•เดธി"เดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด•เดฏ്เดฏേเดฑ്เดฑ-เด•ുเดŸിเดฏേเดฑ്เดฑเด•്เด•ാเดฐเดจും, เดชเดถ്เดšിเดฎเด˜เดŸ്เดŸเดค്เดคിเดฒെ เดฎเดฒเด•เตพ เดฎുเดดുเดตเตป เดคเด™്เด™เตพเด•്เด•ു เดชാเดฑ เดชൊเดŸ്เดŸിเดš്เดšെเดŸുเด•്เด•ാเตป เดธൃเดท്เดŸിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸเดคാเดฃെเดจ്เดจു เดตിเดถ്เดตเดธിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดชാเดฑเดฎเดŸเด•്เด•ാเดฐเดจും, เดตเดจ്เดฏ เดœീเดตിเด•เดณെ เด•ൊเดจ്เดจൊเดŸുเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดŽเดธ്เดฑ്เดฑേเดฑ്เดฑുเด•ാเดฐเดจും, เด‡เด•്เด•ൂเดŸ്เดŸเดฐെเดฏൊเด•്เด•െ เดธംเดฐเด•്เดทിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด‡เดŸเดคു-เดตเดฒเดคു เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏเด•്เด•ാเดฐเดจും เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด•്เด•േเดฃ്เดŸ เดฒเดณിเดคเดฎാเดฏൊเดฐു เดธเดค്เดฏเดฎുเดฃ്เดŸ്. เด…เดคിเดคാเดฃ്: เดœീเดตเดจ്เดฑെ เด‰เดฑเดตിเดŸเดค്เดคെเดฏാเดฃ് เดจിเด™്เด™เตพ เดจเดถിเดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്; เดจിเด™്เด™เดณเดŸเด•്เด•เดฎുเดณ്เดณ เดœീเดตเดจ്เดฑെ เดจിเดฒเดจിเตฝเดช്เดชു เดธാเดง്เดฏเดฎാเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดœീเดตเดจ്เดฑെ เด‰เดฑเดตിเดŸเดค്เดคെ, เดช്เดฐเด•ൃเดคിเดฏെ.

เด…เดฐുเดคു เด•ാเดŸ്เดŸാเดณാ (เดฎാ เดจിเดทാเดฆാ) เดŽเดจ്เดจു เดชเดฃ്เดŸു เดตാเดค്เดฎീเด•ി เดชเดฑเดž്เดžเดคുเดชോเดฒെ เด‡เดจ്เดจ്, เดตിเด•เดธเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐിเดฒും เด…เดฒ്เดฒാเดคെเดฏും เดช്เดฐเด•ൃเดคിเดฏെ เดจเดถിเดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดตเดฐോเดŸ്, เด…เดคിเดจു เด•ൂเดŸ്เดŸുเดจിเตฝเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดญเดฐเดฃเด•്เด•ാเดฐോเดŸ് "เด…เดฐുเดค് เดจാเดŸ്เดŸാเดณാ" เดŽเดจ്เดจു เดชเดฑเดฏേเดฃ്เดŸിเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เด’เดฐു เด•്เดฐൗเดž്เดšเดช്เดชเด•്เดทിเดฏെ เด…เดฎ്เดชെเดฏ്เดคു เดตീเดด്เดค്เดคിเดฏ เด•ാเดŸ്เดŸാเดณเดจ്เดฑ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคി เด‡เดจ്เดจเดค്เดคെ เดจാเดŸ്เดŸാเดณเตผ เดช്เดฐเด•ൃเดคിเด•്เด•െเดคിเดฐെ เดจเดŸเดค്เดคുเดจ്เดจ เด•ൊเดŸും เดชാเดคเด•เด™്เด™เตพเด•്เด•ു เดฎുเดจ്เดจിเตฝ เด’เดฐു เดชാเดคเด•เดฎേ เด…เดฒ്เดฒാเดคാเด•ുเดจ്เดจു. เด•ാเดŸിเดจെเดฏും, เด•ാเดŸ്เดŸുเดฎൃเด—เด™്เด™เดณെเดฏും เดจเดถിเดช്เดชിเดš്เดšിเดŸ്เดŸുเดณ്เดณเดค് เด’เดฐിเด•്เด•เดฒും เด•ാเดŸ്เดŸാเดณเดฐเดฒ്เดฒ. เดจാเดŸ്เดŸാเดณเดฐാเดฃ്. เด•ാเดŸ്เดŸാเดณเตผเด•്เด•เดฑിเดฏാം, เด•ാเดŸും เด•ാเดŸ്เดŸുเดฎൃเด—เด™്เด™เดณുเดฎിเดฒ്เดฒാเดคാเดฏാเตฝ เด…เดตเตผเด•്เด•ും เดจിเดฒเดจിเตฝเดช്เดชിเดฒ്เดฒെเดจ്เดจ്. เดจാเดŸ്เดŸാเดณเตผเด•്เด•ു เดชเด•്เดทേ เด…เดคเดฑിเดฏിเดฒ്เดฒ; เดŽเดจ്เดจിเดŸ്เดŸും เดชเด•്เดทേ เด•ാเดŸ്เดŸാเดณเตป เด…เดชเดฐിเดท്เด•ൃเด•ൃเดคเดจും, เดจാเดŸ്เดŸാเดณเตป เดชเดฐിเดท്เด•ൃเดคเดจുเดฎാเดฏเดคാเดฃ് เดฎเดจുเดท്เดฏ เดšเดฐിเดค്เดฐเดค്เดคിเดฒെ เดเดฑ്เดฑเดตും เดตเดฒിเดฏ เดตിเดฐോเดงാเดญാเดธം.

เด…เดŸിเด•്เด•ുเดฑിเดช്เดช്: 2017 เด†เด—เดธ്เดฑ്เดฑ് 12 เดจ് เดชเดฐിเดธ്เดฅിเดคി เดฎเดจ്เดค്เดฐാเดฒเดฏം เดชുเดฑเดค്เดคുเดตിเดŸ്เดŸ เดเดฑ്เดฑเดตും เดชുเดคിเดฏ เดธെเตปเดธเดธ് เด•เดฃเด•്เด•ു เดช്เดฐเด•ാเดฐം, เด‡เดจ്เดค്เดฏเดฏിเดฒാเด•െ 27, 312 เด†เดจเด•เดณാเดฃുเดณ്เดณเดค്. 2012 เดฒെ เดธെเตปเดธเดธിเตฝ 29, 391 เดฒเดงിเด•ം เด†เดจเด•เดณുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจുเดตെเดจ്เดจോเตผเด•്เด•ുเด•. เดฎเดจുเดท്เดฏเตป เด…เดจുเดฆിเดจം เดชെเดฐുเด•ിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเตพ เด†เดจเด•เดณเดŸเด•്เด•เดฎുเดณ്เดณ เดตเดจ്เดฏเดœീเดตിเด•เดณുเดŸെ เดŽเดฃ്เดฃം เด•ുเดฑเดž്เดžു เด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดตേเตพเดก് เดตൈเดก് เดซเดฃ്เดŸ് เดซോเตผ เดจേเดš്เดตเดฑിเดจ്เดฑെ (World Wide Fund for Nature) เดเดฑ്เดฑเดตും เดชുเดคിเดฏ เด•เดฃเด•്เด•เดจുเดธเดฐിเดš്เดš്, เด•เดดിเดž്เดž 40 เดตเตผเดทเดค്เดคിเดจുเดณ്เดณിเตฝ เดตเดจ്เดฏ เดœീเดตിเด•เตพ เดฒോเด•เดค്เดคാเด•เดฎാเดจം เดชเด•ുเดคിเดฏിเดฒเดงിเด•ം เดคുเดŸเดš്เดšു เดจീเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฃ്. เดŽเดจ്เดจിเดŸ്เดŸും เด†เดจเด•เดณുเดŸെ เดตാเดธเดธ്เดฅเดฒเดฎാเดฏ เด•ാเดŸും เด•ാเดŸിเดจോเดŸു เดšേเตผเดจ്เดจ เดธ്เดฅเดฒเด™്เด™เดณും เด•เดฏ്เดฏേเดฑി เดฎเดจുเดท്เดฏเตป เดคാเดฎเดธിเด•്เด•ുเด•เดฏും, เด•ൃเดทിเดฏിเดฑเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจเดคു เด•ൊเดฃ്เดŸ് เด†เดจเด•เตพเด•്เด•ു เดฎเดฑ്เดฑു เดฎാเตผเด—്เด—เดฎിเดฒ്เดฒാเดคെ เด‡เดค്เดคเดฐം เด•ൃเดทി เดธ്เดฅเดฒเด™്เด™เดณിเดฒേเด•്เด•ിเดฑเด™്เด™ിเดฏാเตฝ "เด…เดญ്เดฏเดธ്เดฅเดตിเดฆ്เดฏ"เดจാเดฏ เดฎเดฒเดฏാเดณിเดฏുเดŸെ เดชเดค്เดฐเด™്เด™เตพ เด†เดจเด•เตพ เดจാเดŸ്เดŸിเดฒിเดฑเด™്เด™ി เด•ൃเดทി เดจเดถിเดช്เดชിเดš്เดšു เดŽเดจ്เดจ เดฐീเดคിเดฏിเตฝ เดˆ เดชാเดตം เดœീเดตിเด•เตพ เดฎเดจുเดท്เดฏเดจെเดคിเดฐെ เดŽเดจ്เดคോ เด•ൊเดŸുംเดชാเดคเด•ം เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจുเดตെเดจ്เดจ เดฎเดŸ്เดŸിเตฝ เดตാเตผเดค്เดค เด•ൊเดŸുเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคു เด•ാเดฃാം. 

"เด‡เดตเดฑ്เดฑเด•เตพ เดตเดฒ്เดฒാเดคെ เดชെเดฐുเด•ിเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฃ്. เด…เดคു เด•ൊเดฃ്เดŸു เด•ാเดŸ്เดŸിเตฝ เดธ്เดฅเดฒเดฎിเดฒ്เดฒാเดคെ เดจാเดŸ്เดŸിเดฒേเด•്เด•ിเดฑเด™്เด™ുเด•เดฏാเดฃ്. เดŽเดฒ്เดฒാเดฑ്เดฑിเดจെเดฏും เด•ൊเดฒ്เดฒเดฃം." เดŽเดจ്เดจു เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจ เดฎเดจുเดท്เดฏเตป เดธൗเด•เดฐ്เดฏเดชൂเตผเดต്เดตം เดฎเดฑเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดตเดธ്เดคുเดคเดฏാเดฃ് เด…เดจിเดฏเดจ്เดค്เดฐിเดคเดฎാเดฏി เดชെเดฐുเด•ുเดจ്เดจเดค് เดฎเดจുเดท്เดฏเดจാเดฃെเดจ്เดจും, เดฎเดจുเดท്เดฏเตป เด•ാเดŸു เด•ൈเดฏ്เดฏേเดฑി, เด•ൈเดฏ്เดฏേเดฑി, เดตเดจ്เดฏ เดœീเดตിเด•เตพเด•്เด•ു เดคാเดฎเดธിเด•്เด•ാเดจും เดคീเดฑ്เดฑ เดคേเดŸാเดจും  เด•ാเดŸിเดฒ്เดฒാเดคാเด•ുเดจ്เดจเดคു เด•ൊเดฃ്เดŸും, เดจിเดตเตผเดค്เดคിเดฏിเดฒ്เดฒാเดคെเดฏുเดฎാเดฃ് เด†เดจเด•เดณเดŸเด•്เด•เดฎുเดณ്เดณ เดตเดจ്เดฏเดœീเดตിเด•เตพ เดฎเดจുเดท്เดฏเตป เดจാเดŸാเด•്เด•ി เดฎാเดฑ്เดฑിเดฏ เด…เดตเดฐുเดŸെ เดธ്เดตเดจ്เดคം เด•ാเดŸ്เดŸിเดฒേเด•്เด•ിเดฑเด™്เด™ുเดจ്เดจเดค് เดŽเดจ്เดจ เดธเดค്เดฏം.